Isaiah 3:22 and the cloths for the house, and the transparencies of Lakonika,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2532 and G3588 the G1915 cloths G2596 for G3588 the G3614 house, G2532 and G3588 the G1307 transparencies G* of Lakonika,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

22 G2532 και G3588 τα G1915 επιβλήματα G2596 κατά G3588 την G3614 οικίαν G2532 και G3588 τα G1307 διαφανή G* Λακωνικά

LXX_WH⁽ⁱ⁾

22 G2532 CONJ και G3588 T-APN τα G1915 N-APN επιβληματα G3588 T-APN τα G2596 ADV κατα G3588 T-ASF την G3614 N-ASF οικιαν G2532 CONJ και G3588 T-APN τα G1307 A-APN διαφανη A-APF λακωνικα

HOT⁽ⁱ⁾ ²² המחלצות והמעטפות והמטפחות והחריטים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

22 H4254 המחלצות The changeable suits of apparel, H4595 והמעטפות and the mantles, H4304 והמטפחות and the wimples, H2754 והחריטים׃ and the crisping pins,

new⁽ⁱ⁾

22 H4254 The fine robes, H4595 and the mantles, H4304 and the outer garments, H2754 and the purses,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² et mutatoria et pallia et linteamina et acus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² et mutatoria, et palliola, et linteamina, et acus,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²² and chaungynge clothis, and mentils, and schetis, ether smockis, and needlis,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²² holy daye clothes and vales, kerchues and pynnes,

MSTC⁽ⁱ⁾ ²² holiday clothes and veils, kerchiefs and pins,

Matthew⁽ⁱ⁾ ²² holye daye clothes & vales, kerchues & pynnes,

Great⁽ⁱ⁾ ²² holy daye clothes and vales, kerchefes and pinnes,

Geneva⁽ⁱ⁾ ²² The costly apparell and the vailes, and the wimples, and the crisping pinnes,

Bishops⁽ⁱ⁾ ²² The costly apparell, and the vayles, and the wimples, & the crispyng pinnes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²² And changes of apparel, and short cloaks, and fine linen, and crisping pins,

KJV⁽ⁱ⁾ ²² The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²² The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H4254 The changeable suits of apparel H4595 , and the mantles H4304 , and the wimples H2754 , and the crisping pins,

Thomson⁽ⁱ⁾ ²² and those the middle of which is purple, and the dresses worn at home, and the Laconian gauzes and cotton robes,

Webster⁽ⁱ⁾ ²² The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping-pins,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H4254 The fine robes H4595 , and the mantles H4304 , and the outer garments H2754 , and the purses,

Brenton⁽ⁱ⁾ ²² ^(3:21A) and the garments with purple grounds, and the shawls to be worn in the house, and the Spartan transparent dresses,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²² καὶ τὰ ἐπιβλήματα τὰ κατὰ τὴν οἰκίαν, καὶ τὰ διαφανῆ Λακωνικὰ, καὶ τὰ βύσσινα,

Leeser⁽ⁱ⁾ ²² The changeable suits of apparel, and the mantles, and the shawls, and the pockets.

YLT⁽ⁱ⁾ ²² Of the costly apparel, and of the mantles, And of the coverings, and of the purses,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²² The costly garments and the cloaks, and the mantles, and the caskets.

Darby⁽ⁱ⁾ ²² the festival-robes, and the tunics, and the mantles, and the wallets;

ERV⁽ⁱ⁾ ²² the festival robes, and the mantles, and the shawls, and the satchels;

ASV⁽ⁱ⁾ ²² the festival robes, and the mantles, and the shawls, and the satchels;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H4254 the festival robes, H4595 and the mantles, H4304 and the shawls, H2754 and the satchels;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²² the aprons, and the mantelets, and the cloaks, and the girdles;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²² the robes, and the over–tunics, and the cloaks, and the purses;

Ottley⁽ⁱ⁾ ²² And the hangings about the house, and the Laconian gauzes,

CLV⁽ⁱ⁾ ²² and the costumes and the lounging robes, and the shawls and the wallets,

BBE⁽ⁱ⁾ ²² The feast-day dresses, and the robes, and the wide skirts, and the handbags,

MKJV⁽ⁱ⁾ ²² the festal apparel and the outer garments; and the mantles, and the purses;

LITV⁽ⁱ⁾ ²² the festal apparel and the outer garments; and the mantles, and the purses;

ECB⁽ⁱ⁾ ²² the mantles and the mantles and the cloaks and the pockets;

ACV⁽ⁱ⁾ ²² the festival robes, and the mantles, and the shawls, and the satchels,

WEB⁽ⁱ⁾ ²² the fine robes, the capes, the cloaks, the purses,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H4254 the fine robes, H4595 the capes, H4304 the cloaks, H2754 the purses,

NHEB⁽ⁱ⁾ ²² the fine robes, the capes, the cloaks, the purses,

AKJV⁽ⁱ⁾ ²² The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H4254 The changeable H2470 suits H4254 of apparel, H4595 and the mantles, H4304 and the wimples, H2754 and the crisping pins,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²² The festal robes, and the mantles, and the cloaks, and the handbags,

UKJV⁽ⁱ⁾ ²² The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins,

TKJU⁽ⁱ⁾ ²² the changeable suits of apparel, and the clokes, and the shawls, and the crisping purses,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H4254 The changeable suits of apparel, H4595 and the capes, H4304 and the wide cloaks, H2754 and the handbags,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²² the changeable suits of apparel and the mantles and the veils and the crisping pins,

CAB⁽ⁱ⁾ ²² and the garments with purple grounds, and the shawls to be worn in the house, and the Spartan transparent dresses,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²² And there shall be instead of a sweet smell, dust; and instead of a girdle, you shall gird yourself with a rope; and instead of a golden ornament for the head, you shall have baldness on account of your works; and instead of a tunic with a scarlet ground, you shall gird yourself with sackcloth.

NSB⁽ⁱ⁾ ²² fine robes, coats, shawls, purses,

ISV⁽ⁱ⁾ ²² fine robes, capes, purses,

LEB⁽ⁱ⁾ ²² the festal robes and the mantles, and the cloaks and the handbags,

BSB⁽ⁱ⁾ ²² their festive robes, capes, cloaks, and purses;

MSB⁽ⁱ⁾ ²² their festive robes, capes, cloaks, and purses;

MLV⁽ⁱ⁾ ²² the festival robes and the cloaks and the shawls and the satchels,

VIN⁽ⁱ⁾ ²² the fine robes, the capes, the cloaks, the purses,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²² die Feierkleider, die Mäntel, die Schleier, die Beutel,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H4254 die Feierkleider H4595 , die Mäntel H4304 , die Schleier H2754 , die Beutel,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²² die Feierkleider, die Mäntel, die Schleier, die Beutel,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H4254 die Feierkleider H4595 , die Mäntel H4304 , die Schleier H2754 , die Beutel,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²² die Prachtkleider und die Oberröcke und die Umhänge und die Beutel;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²² die Prachtkleider und die Oberröcke und die Umhänge und die Beutel;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H2754 die Prachtkleider und die Oberröcke und die Umhänge und die Beutel;

DSV⁽ⁱ⁾ ²² De wisselklederen, en de manteltjes, en de hoedjes, en de buidels,

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H4254 De wisselklederen H4595 , en de manteltjes H4304 , en de hoedjes H2754 , en de buidels,

Giguet⁽ⁱ⁾ ²² Et leurs habits de l’intérieur de la maison, et leurs habits transparents de Laconie,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²² les vêtements de fête, et les tuniques, et les manteaux, et les bourses;

Martin⁽ⁱ⁾ ²² Les mantelets, et les capes, et les voiles, et les poinçons,

Segond⁽ⁱ⁾ ²² Les vêtements précieux et les larges tuniques, Les manteaux et les gibecières;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H4254 Les vêtements H4595 précieux et les larges tuniques H4304 , Les manteaux H2754 et les gibecières ;

SE⁽ⁱ⁾ ²² las ropas de remuda, los mantoncillos, los velos, y los alfileres;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²² Las ropas de remuda, los mantoncillos, los velos, y los alfileres;

JBS⁽ⁱ⁾ ²² las ropas de gala, los mantoncillos, los velos, y los alfileres;

Albanian⁽ⁱ⁾ ²² rrobat për festë, mantelet e vogla, shallët dhe çantat e vogla,

RST⁽ⁱ⁾ ²² светлые тонкие епанчи и повязки, и покрывала.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²² والثياب المزخرفة والعطف والاردية والاكياس

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²² разкошните дрехи и наметалата, и шаловете, и кесиите,

Croatian⁽ⁱ⁾ ²² skupocjene haljine i plašteve, prijevjese i torbice,

BKR⁽ⁱ⁾ ²² Proměnná roucha, i plášťky, i roušky, i vačky,

Danish⁽ⁱ⁾ ²² Helligdagsklæderne og Kaaberne og Forklæderne og Taskerne,

CUV⁽ⁱ⁾ ²² 吉服、外套、雲肩、荷包、

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H4254 吉服 H4595 、外套 H4304 、雲肩 H2754 、荷包、

CUVS⁽ⁱ⁾ ²² 吉服、外套、云肩、荷包、

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H4254 吉服 H4595 、外套 H4304 、云肩 H2754 、荷包、

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²² la multekostajn vestojn kaj la mantelojn kaj la vualojn kaj la saketojn,

Finnish⁽ⁱ⁾ ²² Juhlavaatteet, ja kaaput, ja timpit, ja kukkarot,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²² juhlavaatteet, kaavut, vaipat, kukkarot,

Haitian⁽ⁱ⁾ ²² bèl rad swa yo, foula yo, chal yo, bous yo,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²² A gyûrûket és az orrpereczeket,

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²² pakaian pesta yang indah-indah, gaun mantel, dompet,

Italian⁽ⁱ⁾ ²² le robe da festa, e i mantelletti, e i veli, e gli spilletti;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²² gli abiti da festa, le mantelline, gli scialli e le borse;

Korean⁽ⁱ⁾ ²² 예복과, 겉옷과, 목도리와, 손주머니와,

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²² išeiginius rūbus ir apsiaustus; skareles ir pinigines,

PBG⁽ⁱ⁾ ²² Odmienne szaty, i płaszczyki, i podwiki, i wacki,

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²² os vestidos de festa, e os mantos, e os xales, e os bolsos;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²² høitidsklærne og kåpene og de store tørklær og pungene,

Romanian⁽ⁱ⁾ ²² hainele de sărbătoare şi cămăşile cele largi, mantiile şi pungile;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²² чудові убрання, і окриття, і намітки та торби,